COLUMN連載

ニコアンドで活躍する個性豊かなスタッフたちが発信するダイアリー企画。日常での発見から、旬な情報、趣味や仕事のお話まで。人気スタッフたちの今の気分をダイレクトにお届けします！

駐在員仁科のコレにしな

わたしが書きました！

ニシナ

niko and ... 中国VMD担当

ニーハオ！你好！上海駐在員の仁科です。
ニコアンドでは倉敷、岡山、徳島、東京、成都(中国)、上海(中国)と渡り歩いてかれこれ10年目。
東京ではワクワク担当として邁進しておりました。
中国でもワクワク担当として日々精進しております。
僕の大好きな格言『百見は一住に如かず』...
海外に住んで働くリアルな日常をお届けします。

【愚園路 part3】新しくて、レトロ！そして普通な路地。さらにその先は？

2025.5.25

很漂亮！ヘンピャオリャン　(綺麗ですね)

努力する人は希望を語り

怠ける人は不満を語る

byニシナ

上海愚园路【CITY WALK part3】

5月後半の上海は暑い日も少しありますが、とても過ごしやすい気温です。

週末は家でゆっくりしながら、珈琲片手に上海の街並みを見る時間も良いですね。窓を開けると青空が広がっていて、バイクや自動車のクラクションが鳴る。中国はEV(電気自動車)なので、皆様が想像するよりも静かです。家族で過ごす週末の朝はいつもより時間の流れをゆっくりと肌で感じられます。

そんなゆったりした時間も大好きですが、天気の良い日には外出しないと、もったいないですよね。

それでは今回も行きましょう。let's愚园路！

＊転用元:嫁

CITY WALKで旅行感覚！

私たちは日本人なので、中国人の街歩き+海外旅行気分の両方を感じられるので楽しさは倍増です。駐在させてくれる会社に感謝して、週末を楽しみます。

愚园路(ユーユエンルー)は、お洒落で小さなお店が多いので、見逃す可能性があります。

妻は事前調べを行い、目的を持って行くので場所をある程度把握できるそうです。私は把握出来ていないので、完全に感覚で右へ左へ行ってしまう癖があります。

ですが、ここは二人で『珈琲飲みたいね』とフラフラしていると突然現れた場所です。

こういう出会いが本当に楽しい！この感覚は夫婦共通なので、直感的に良さそうなお店は試してみる。

ドアを開けると焼き菓子の香りが。店内もお洒落。香りも良い。あとは味だけですね。

大正解でした！

普段から人気で、焼き菓子は完売するのが早いみたいです。焼き上がりまでは20分、タイムスケジュールも張られているのでわかりやすくなっています。そして店内もお洒落なので若者から人気の理由がわかります。

CITY WALKの始まりに、是非一度は立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

🔎:愚园路1107号A103 FOTY
🕰:13:00-15:00 16:00-18:00

素敵なお店で、素敵な時間を過ごせました。

さて、それでは次へ向かってみましょう。

特に行き先を決めていない人でも楽しめるエリア、それが愚园路(ユーユエンルー)です。ただ、このブログを参考にしている方も居るかもしれない！そう思いながら、いつも通り勝手な使命感を持つ駐在員ニシナが、ご案内致します。

【ELEMENT(エレメント)】

今までは旬の日経アウトドアブランドを中心に関連商品を多く展開していましたが、中国人は飽きが早いです。コロナ後のアウトドアブームの落ち着きは多分日本以上でしょう。そこで求められる次の新しいモノやコト。この求められる変化に対して、ELEMENTはアウトドアからファッションへ変化しているところです。それが正解なのか、どうか。過去の変化と今の変化を知るのも楽しいのが中国です。

こちらも街歩きのついでに寄ってみる。それも楽しみの一つになるでしょう。

改装前2022年頃の写真です。

上海へ足を踏み入れたばかりの私は、こういうお洒落なお店もあるんだ！と驚いていましたが、住んでみると感じる変化の早さ。上海は更に別の国⁉︎と思うくらい、中国国内でも飛び抜けて成長速度が早いです。

2025年改装後の写真。

やはり、『住む』事で感じるリアル。駐在員だから気づける変化があります。少しでも皆様にお届けできる機会があって良かったと思います。

【RANDOMEVENT(ランダムイベント)】

ELEMENTのすぐ近くには、2012年に設立された中国のデザイナーブランドで、ユースカルチャーとストリートファッションに焦点を当てています。過去と現在のユースカルチャーからインスピレーションを得て、文化や社会、伝統とオリジナルを融合させています。また、ストリートやインターネット、90年代背景などからサンプリングし、音楽やアート、パーティーなどを通じて発信しています。